How Do We Execute A Subtitling Project?
Executing a subtitling project for the most engaging and rewarding results involves structured steps that ensure accuracy, ease, speed, and quality. Let us jot down the steps of the successful execution of a subtitling project.
- Project Preparation- We offer subtitling services in Indiathat are flawless from the start to the end. We start by absorbing the client requirements in terms of purpose, reach, etc. This helps us employ the best experts and linguists. Once we specify the target audience, the efforts at cultural adaptation and localization are enhanced. Once the required file formats and deadlines are deciphered, we access the video/audio files and analyze the scripts and styles, assessing potential challenges like accents, technical jargon, etc.
- Transcription- Our subtitling agency ensures the transcription is carefully done, and a captivating and relatable script is formulated. We note and include non-verbal cues like music, rain sounds, horns, etc. if required, and ensure accuracy.
- Time coding- Exact markings of the timestamps that will anchor the subtitles with the correct timing of the audio/video are generated for flawless impact. In addition, we focus on the appropriate segment-length and duration, which means grasping the audience’s attention accurately. As an experienced subtitling agency in India,we understand that timing is an important factor in the task.
- Translation (For Multilingual Subtitles) – if the target language is different from the source language of the video, our localization experts translate and sync the content accordingly.
- Subtitle Creation- With this done, the ground is set for presenting the subtitles, their formatting, and positioning. We ensure clarity and readability by sticking to short, clear, and readable lines, also keeping in mind the proper size and color of the text.
- Quality Control – We finish with quality control including review of grammar, punctuation, and synchronization of subtitles with the video.
- Feedback Incorporation- Last but not least, we solicit valuable feedback from clients and address changes.
Looking for one of a kind subtitling services?Accurate Language Solutions,a reputed Subtitling Services in India,have earned this reputation by delivering quality and commitment; we are a one-stop solution for all your needs. Find out more by contacting our team now and take home a service to remember.
Subtitling Services for All Domains & Industries
We are versatile and extend our subtitling skills across important domains and industries. Here is a detailed list of the same.
- We are versatile and extend our subtitling skills across important domains and industries. Here is a detailed list of the same.
- Entertainment- It is no secret how movies and OTT streamed series get added utility, appeal, and multicultural popularity once they are subtitled and viewed. This drives us to practice the best ways of subtitling seamlessly and effectively. Accurate Language Solutions strives to make your entertainment videos global and add multilingual value to them while maintaining the engagement and spark.
- Broadcasts, News- In a world of voracious news telecasts, YouTube news videos, and broadcasts, our subtitling company is here to promptly and accurately provide subtitles to make your content even more useful for additional populations.
- Social Media Videos- The social media world of today is full of social media videos and audios, including, the biggest platform of YouTube. Whatever it is that your social media videos offer, entertainment, knowledge, promotions, or travel blogs, we offer you a communication edge by giving you the best subtitling services.
- Education (e-learning platforms and instructional videos)-Education content is also what we master to convey excellently via suitable subtitles, given the importance of each word and the engagement to be created.
- Marketing and Advertising- You can increase your marketing reach and impact by providing handy subtitles to your marketing videos and advertisements. We put in efforts to get you the most attractive and dynamically adapted subtitles to support your efforts.
- Corporate Communication Subtitling- Accurate Language Solutions provides the best subtitles for corporate business videos, training videos, or webinars. With our expert and professional subtitling endeavors, you can expand your global reach and impact manifold.
- Video Gaming- The gaming industry has its own expanse and charm across cultural barriers. A game is language in itself. Our team further adds to the impact and reach of these popular games globally. Also by conveying the sounds and speech of the game andpaying due attention to the localization efforts, we make it easier for players to understand the game.
Apart from these any category of video that needs subtitling services that may help you in your endeavor, is our responsibility. Get in touch with your requirements today with our contact team.
What Makes Us the Best Subtitling Company?
We, as a leading subtitling company, offer professional, stepwise coverage of all the aspects of subtitling from translation to time-framing, to localization by linguists and experienced professionals who do not miss a second of your video as each word holds value. In addition, smooth client communication and support, and a combination of fair and affordable pricing promises you value for your money. High-quality subtitles, timely delivery, and prompt action on feedback assure customized output for individuals and businesses.
